Resaca “de” Hank Over
“Hank Over”‘s Resaca

 

De nuevo, uno de esos libros escritos en base a un concepto poco usual: una antología de relatos y poemas en homenaje / imitación / adoración a Charles Bukowski.

Todo lector parece pasar por una fase bukowskiana en su evolución, a la que se llega, usualmente, a través de una curiosidad furtiva por su reputación de pornógrafo.

Sin embargo, una lectura atenta nos descubre una melancolía única, una mirada digna y una humanidad imperfecta, que merece la pena conocer.

Como toda antología, el interés es variable, pero quiero destacar por encima de los demás, el relato Muelas y Señales de José Ángel Barrueco, una pequeña y realista joya que refleja extraordinariamente lo que es ser escritor. Para fanáticos, curiosos y mirones. 

 

 

Again, one of those books written from a less-than-usual concept: an anthology of poems and short stories in homage / imitation / adoration to Charles Bukowski.

Every reader seems to have a bukowskian phase in their evolution, through with one usually arrives through the furtive curiosity for his pornographer reputation. 

Nonetheless, an open minded observer will see a unique sense of melancholy, a worthy approach to art and an imperfect humanity, ready to be discovered.

As in any anthology, the interest of the stories varies, but I want to highlight Muelas y Señales by José Ángel Barrueco, a small, realistic jewel that reflects with extraordinary sincerity the profession of a writer. For fanatics, curious and peeping toms.

 

 

 

 

 

Leave a Reply