Mi amigo Daniel González me regala su primer libro, Víctima o verdugo, que me sorprende gratamente en muchos aspectos.

El libro cuenta la historia ficticia de Navas, un policía que decide emprender su venganza personal y una guerra sucia contra la banda terrorista que le quita a su familia. 

La historia y el ambiente realista recuerdan poderosamente el cine películas sobre policía y terrorismo que se hacían en los 90, como Días Contados, o la reciente No Habrá Paz para los Malvados. 

Daniel realiza un ejercicio narrativamente arriesgado, el del cambio de protagonista a lo largo de la historia a través de su conversión en un monstruo, del que sale bien parado, dándonos una historia oscura, potente que sacude e incomoda con su tensión siempre creciente. Para amantes del noir, del realismo policiaco y el cine español.

My friend Daniel González gives me his first book, Víctima o verdugo, which surprises me positively in many aspects. 

The book tells the fictional story of Navas, a policeman who decides to wreak his vengeance and a dirty war upon the terrorists who kill his family. 

The story and the realist ambient remind me of films about those police and terrorism films that were shot in 90's Spain, such as Días Contados, or the more recent No Habrá Paz para los Malvados. 

Daniel takes risks in his narrative construction, such as the main character shift along his conversion in a monster, in which he is succesful, resulting in a dark, potent story that shakes and discomforts with its ever-rising tension. For noir, police realism and Spanish cinema lovers.