Conversaciones con Francis Bacon, de Franck Maubert
Franck Maubert’s Conversations avec Francis Bacon

 

En realidad, el título completo de este libro es El Olor a Sangre Humana No Se Me Quita De Los Ojos, una supuesta cita de Esquilo que en sí misma, y desde la admiración al dramaturgo, es capaz de resumir las obsesiones del genio británico Francis Bacon.

En estas conversaciones, el pintor se muestra abierto e inspirado, desenfrenado, borracho e inteligente, haciendo gala de su famoso wit y profundizando en referentes, manías y pasiones, entre ellas, el vino en abundancia.

Un texto rápido y dinámico, a leer como una tensa obra de teatro a dos voces en que el pintor se revela en su mugriento estudio como el alma misma, el polvo embarrado, la transfiguración sangrante de sus propios cuadros: encerrado, oprimido, sufriente, doliente, amante, solitario y terriblemente carnal.

 

In reality, the full title of this little book is L'Odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux, an alleged quote by Aeschylus which itself, yet originating from the deep admiration towards the playwright, is able to summarize the obsessions of the British genius Francis Bacon.

In these conversations, the painter shows himself open and inspired, immoderate, smart and drunk, boasting his wit and talking at large of models, manias and passions, among them, wine in abundance.

A fast, dynamic book, to be read as a tense theater piece for two characters in which the painter reveals himself inside his studio, as the filthy soul, the muddy dust, the bleeding transfiguration of his own pictures: locked, oppressed, suffering, aching, loving, alone and terribly carnal.

 

 

 

 

 

Leave a Reply