Rascacielos de plata y cristal junto a escombros de viviendas humildes, carreteras como de circuito eléctrico que conducen a túneles olvidados, cielos trazados de cables que son mares para nubes de cieno…

Desde hace muchos años, admiro y aprecio la imaginación, el esfuerzo y el talento que los artistas japoneses despliegan en sus obras de ficción audiovisual, y me alegra que iniciativas como la exposición "Proto Anime Cut" las acoja en un contexto destinado a las artes. 

Una exposición de la que os sorprenderá que, en pleno siglo de la informática, la mayor parte de las piezas expuestas están realizadas completamente a mano. Una hermosa paradoja, dentro del mundo futuro en que ellas mismas se representan. ¡No os perdáis el ciclo de anime que durará todo el verano!

Silver and crystal skyscrapers next to humble construction debris, roads as electrical circuits leading to forgotten tunnels, skies traced with wires which are seas for clouds of mud…

From a long time ago, I admire and respect the imagination, effort and talent that japanese artists display in their audiovisual fiction films, and it makes me very happy that initiatives such as the "Proto Anime Cut" exhibition house them in an art-devoted context.  

An exhibition with a surprising twist: in the very century of computing science, most of the pictures at the exhibition are completely hand-drawn. A beautiful paradox, inside the very future world that they picture themselves. Do not miss the anime screenings during the summer!