Warning: Use of undefined constant THEME_NS - assumed 'THEME_NS' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/functions.php on line 7

Warning: Declaration of art_MenuWalker::start_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 169

Warning: Declaration of art_MenuWalker::end_lvl(&$output, $depth) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 169

Warning: Declaration of art_MenuWalker::start_el(&$output, $item, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 169

Warning: Declaration of art_MenuWalker::end_el(&$output, $item, $depth) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 169

Warning: Declaration of art_PageWalker::start_lvl(&$output) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 311

Warning: Declaration of art_PageWalker::end_lvl(&$output) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 311

Warning: Declaration of art_PageWalker::start_el(&$output, $page, $depth, $args, $current_page) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 311

Warning: Declaration of art_PageWalker::end_el(&$output, $page) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 311

Warning: Declaration of art_CategoryWalker::start_lvl(&$output) should be compatible with Walker::start_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 404

Warning: Declaration of art_CategoryWalker::end_lvl(&$output) should be compatible with Walker::end_lvl(&$output, $depth = 0, $args = Array) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 404

Warning: Declaration of art_CategoryWalker::start_el(&$output, $category, $depth, $args) should be compatible with Walker::start_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array, $current_object_id = 0) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 404

Warning: Declaration of art_CategoryWalker::end_el(&$output, $page) should be compatible with Walker::end_el(&$output, $object, $depth = 0, $args = Array) in /homepages/13/d559928685/htdocs/salvarubioblog.com/wp-content/themes/Salva_Rubio_Blog_Theme_1/core/navigation.php on line 404
En la Ciudad de los Fantasmas In the City of Ghosts | Salva Rubio Blog


En la Ciudad de los Fantasmas
In the City of Ghosts

 

…¿Cómo no sentirse, pues, abrumado, intimidado, asombrado y ensordecido en la ciudad de los fantasmas?

Ese lugar cercano, ajeno, atrayente, extrañamente desconcertante, cálido, hundido, silencioso e inquietante…

Y que, cada vez que acudo a su llamada, me encuentro desolado, asolado, insolado, extrañamente hipnotizado por sus formas enhiestas, sus ojos eternos, su lúcida decadencia, su fascinante presencia…

Y por el tremor bajo, de barítono agravado, subterráneo, de sus voces rumorosas, como de sirenas sensuales y titanes animales…

Que anhelan moverse, caminar, unirse, hundirse, tocarse, amarse… y solo aguantan en pie sostenidos por nuestras leves manos.

 

 

 

 

…How not to be, after all, overwhelmed, intimidated, amazed and deafened in the city of ghosts?

That close, alien, attracting, strangely disconcerting, warm, sunken, silent and unnerving place…

That, every time I heed its call, I find myself desolated, ravaged, insolated, strangely hypnotized by its soaring forms, its eternal eyed, its lucid decadence, its fascinating presence…

And because of the low tremor, as that of an aggravated baritone, subterranean, from his rumorous voices, like sensuous sirens and animal titans…

Which long to move, walk, unite, collapse, touch each other, love each other… and thus remain on their places as if held by our gentle hands.

 

 

 

 

3 Responses to “
En la Ciudad de los Fantasmas
In the City of Ghosts

  • Cosnava:

    Enhorabuena por el blog, amigo. Que la ciudad de los ángeles te de muchas alegrrçias, pardiez!
    Un abrazo!

  • Cosnava:

    En mi mente, los fantasmas de tu entrada se han convertido en ángeles. Es una bella metáfora. Me la apunto jajaja

  • salvablog:

    Señor Cosnava! Tiene usted el honor de haber inaugurado los comentarios de esta blog! 

    Que la misma ciudad le bienquiera y nos encontremos vagando por sus calles.

    Un abrazo!

Leave a Reply